Chinese hamster cell line K12 is temperature-sensitive for the initiation of DNA synthesis. K12 cells synchronized by serum deprivation were collected in early G1(G0). Heterokaryons were formed by fusing chick erythrocytes with serum-starved K12 cells through the use of UV-irradiated Sendai virus. At the permissive temperature (36.5 degrees C), erythrocyte nuclei in heterokaryons enlarged, the chromatin dispersed, and erythrocyte nuclei synthesized DNA at about the same time as the K12 nuclei. At the restrictive temperature (41 degrees C), erythrocyte nuclei enlarged, but neither erythrocyte nor K12 nuclei initiated DNA synthesis. When erythrocyte nuclei were fused with Wg-1A cells, the wild-type parent for ts K12 cells, both kinds of nuclei synthesized DNA at 36.5 degrees C and 41 degrees C. Activation of erythrocyte nuclei was inefficient in heterokaryons incubated in low-serum medium. The results indicate that serum factors and a cellular function defined by the K12 mutation are required for activation of chick erythrocyte nuclear DNA synthesis.