The use of recombinant lysosomal enzymes for enzyme replacement therapy (ERT) is likely to be a necessary component of effective treatment regimens for lysosomal storage diseases (LSDs). The mechanism and rate of uptake into target cells, rate of disappearance of the enzyme from plasma, and its tissue distribution are important factors to assess the need for possible modifications to the enzyme, particularly for LSDs that affect the central nervous system (CNS). Two recombinant lysosomal enzymes, caprine N-acetylglucosamine-6-sulfatase (rc6S) and human N-acetylgalactosamine-4-sulfatase (rh4S), deficient in MPS IIID and MPS VI, respectively, were radiolabeled and purified. The major portion (>77%) of each recombinant enzyme contained the mannose-6-phosphate (M6P) recognition marker as demonstrated by their ability to bind to a M6P receptor affinity column. The uptake of 3H-rc6S and 3H-rh4S into cultured rat brain cells was also inhibited by the addition of 5 mM M6P to the culture medium. After iv administration of 0.4-0.5 mg/kg of 3H-rc6S and 1 mg/kg of 3H-rh4S to the rat, both enzymes were rapidly lost from the circulation in a biphasic fashion (t1/2 for 3H-rc6S = 1.25+/-0.15 min and 37.17+/-23.29 min; t1/2 for 3H-rh4S = 0.41 and 5.3 min). At this dose, about 6% of 3H-rc6S, but only 0.49% of 3H-rh4S, remained in the plasma 4 h after administration, whereas approx 30% of 3H-rc6S and more than 50% of 3H-rh4S was found in the liver. At doses of 1.6-2.0 mg/kg of 3H-rc6S and 1 mg/kg 3H-rh4S, but not at the lower dose of 3H-rc6S, trace levels of both 3H-rc6S and 3H-rh4S were detected in the brain. The low level of enzyme recovered from the brain suggests that modification of rc6S will be necessary to achieve sufficient enzyme uptake into the CNS for effective therapy of MPS IIID.