The initial glycosylation of MPC 11 gamma 2b heavy chains occurs quantitatively in vivo when the nascent heavy chains reach a size of approximately 38 000 daltons. Nonglycosylated, completed MPC 11 heavy chains cannot be glycosylated in these cells. Other classes of mouse heavy chains (i.e., mu, alpha, and gamma 1) also appear to be glycosylated as nascent chains; nonglycosylated, completed heavy chains cannot be glycosylated by the cell in any of these cases. In contrast, variant MPC 11 cells synthesizing a heavy chain with a carboxy-terminal deletion appear to glycosylate some heavy chains prior to chain completion and some heavy chains after chain completion and release from the polysomes. Similar to the variant MPC 11 cells, MOPC 46B cells (which synthesize a kappa light chain containing an oligosaccharide attached to an asparagine located 28 residues from the amino terminus) glycosylate the majority of light chains after prior to chain completion but also some light chains after chain completion and release from the polysomes. In addition, it appears that, although completed MOPC 46B light chains can be glycosylated if they are present in a monomeric form, they cannot be glycosylated if they are present in a covalent dimeric form.