Two serine proteinase inhibitors, designated clTI-1 and clTI-2 were purified from livers of chickens to apparent homogeneity by a combination of ethanol-acetone fractionation, gel filtration and ion-exchange chromatography on CM-cellulose and Mono S columns. The inhibitor clTI-1 is a single polypeptide chain, low-molecular-mass protein (Mr about 6200), very stable to heat and ethanol. It inhibits chicken, porcine and bovine trypsins as well as human plasmin. The second protein, clTI-2 of Mr 17,000 was shown to be a very effective inhibitor of both trypsins and human cathepsin G. Since both inhibitors are sensitive to arginine modification with phenylglyoxal it is assumed that this amino acid residue is present at the P1 position of the reactive site peptide bond. The N-terminal amino acid sequence of 28 residues of clTI-2 (SVDVSKYPSTVSKDGRTLVACPRILSPV) revealed a high homology of this protein to the third domain of the chicken ovoinhibitor, whereas, the clTI-1 (APPAAEKYYSLPPGAPRYYSPVV) has some sequence identity to a fragment of the human inter-alpha-trypsin inhibitor.