Nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) used against the human immunodeficiency virus (HIV) need to be activated intracellularly to their triphosphate moiety to inhibit HIV replication. Intracellular concentrations of these NRTI triphosphates, especially zidovudine triphosphate (ZDV-TP), are relatively low (low numbers of femtomoles per 10(6) cells) in HIV-infected patient peripheral blood mononuclear cells. Recently, several methods have used either high-performance liquid chromatography (HPLC) or solid-phase extraction (SPE) coupled with radioimmunoassay to obtain in vivo measurements of ZDV-TP. The limit of detection (LOD) by these methods ranged from 20 to 200 fmol/10(6) cells. In this report, we describe the development of a method to determine intracellular ZDV-TP concentrations in HIV-infected patients using SPE and HPLC with tandem mass spectrometry for analysis. The LOD by this method is 4.0 fmol/10(6) cells with a linear concentration range of at least 4 orders of magnitude from 4. 0 to 10,000 fmol/10(6) cells. In hispanic HIV-infected patients, ZDV-TP was detectable even when the sampling time after drug administration was 15 h. Intracellular ZDV-TP concentrations in these patients ranged from 41 to 193 fmol/10(6) cells. The low LOD obtained with this method will provide the opportunity for further in vivo pharmacokinetic studies of intracellular ZDV-TP in different HIV-infected populations. Furthermore, this methodology could be used to perform simultaneous detection of two or more NRTIs, such as ZDV-TP and lamivudine triphosphate.