OBJECTIVE Hepatic stellate cell activation has a major role in the pathogenesis of hepatic fibrosis, considered to constitute part of the healing response to a necroinflammatory stimulus. However, steatosis per se, has also been shown to induce this activation. This study evaluates if hepatic stellate cell activation is present, and how it correlates with steatosis, in nonalcoholic steatohepatitis, whose hallmark is steatosis. METHODS Steatosis, hepatocyte damage, inflammation and fibrosis were graded from 0 to 3+, in liver biopsies from 15 well documented nonalcoholic steatohepatitis and 5 normal controls. Activated hepatic stellate cell activation were identified immunohistochemically using a monoclonal antibody raised against cytoplasmic alpha-smooth muscle actin, and semiquantitatively graded using a scoring method. RESULTS Nonalcoholic steatohepatitis patients showed significantly greater numbers of alpha-smooth muscle actin-reactive hepatic stellate cell than controls: hepatic stellate cell index of 3.6 +/- 1.9 versus 1.5 +/- 0.5, P < 0.05. The distribution of alpha-smooth muscle actin-reactive hepatic stellate cell was higher in the perivenular areas, than in the intermediate zone and portal area, with no significant association between steatosis and alpha-smooth muscle actin-expressing hepatic stellate cell. However, a significant association was found between portal and lobular inflammation and hepatic stellate cell index, r = 0.72, P = 0.0005 and r = 0.75, P = 0.0002, respectively. CONCLUSIONS This study demonstrates that hepatic stellate cell activation occurs in nonalcoholic steatohepatitis, clearly correlating with portal and lobular inflammation, but not with steatosis, suggesting that the mechanisms implicated in fibrosis in nonalcoholic steatohepatitis are probably related with inflammation.