Koan Ogata's obtainment of Dutch scientific books. 1999

T Murata

Koan Ogata (1810-1863), a medical doctor in Osaka, is renowned for his contribution to the spread of vaccination and for his private school Teki-juku, a Rangaku school where education of Western learning was done by means of the Dutch language. In many letters collected in "Ogata Koan no Tegami" (1980-1996), he asked help for obtaining various Dutch scientific books to his former students, Shuhei Mitsukuri and Ryotei Takeya during several years around 1859: Mitsukuri was a staff member of the Foreign Affairs and intermittently Bansho Shirabesho (Institute for Western Learning) of the Tokugawa Shogunate in Edo, while Takeya was a medical doctor of the Fukuoka Clan. Moreover, Ogata wrote to Mitsukuri in 1858 that he had asked Yukichi Fukuzawa in Edo to buy a Dutch wordbook for him. On the other hand, Genki Kusaka, a student at the Teki-juku, noted in a letter to his parents in 1854 that Ogata had bought Dutch books from Tsuji, official Dutch interpreter of Nagasaki, when the Tsuji stopped by in Osaka on the way to Edo in the February of the year. This paper outlines the above letters to show how Koan Ogata tried to obtain Dutch books from Edo and Nagasaki; their titles and areas are discussed in view of the history of Western learning, and identification is made on the two books that have been left unclarified.

UI MeSH Term Description Entries
D007564 Japan A country in eastern Asia, island chain between the North Pacific Ocean and the Sea of Japan, east of the Korean Peninsula. The capital is Tokyo. Bonin Islands
D008611 Mentors Senior professionals who provide guidance, direction and support to those persons desirous of improvement in academic positions, administrative positions or other career development situations. Mentorships,Mentor,Mentorship
D009426 Netherlands Country located in EUROPE. It is bordered by the NORTH SEA, BELGIUM, and GERMANY. Constituent areas are Aruba, Curacao, and Sint Maarten, formerly included in the NETHERLANDS ANTILLES. Holland,Kingdom of the Netherlands
D001877 Books Non-periodical written or printed works consisting of sheets of pages fastened or bound together within covers. Book Chapter,Book,Book Chapters
D004501 Education, Medical Use for general articles concerning medical education. Medical Education
D012577 Schools, Medical Educational institutions for individuals specializing in the field of medicine. Medical Schools,Medical School,School, Medical
D012586 Science The study of natural phenomena by observation, measurement, and experimentation. Sciences
D013337 Students, Medical Individuals enrolled in a school of medicine or a formal educational program in medicine. Medical Student,Medical Students,Student, Medical
D013782 Textbooks as Topic Works about books used in the study of a subject that contain a systematic presentation of the principles and vocabulary of a subject.
D049672 History, 19th Century Time period from 1801 through 1900 of the common era. 19th Century History,19th Cent. History (Medicine),19th Cent. History of Medicine,19th Cent. Medicine,Historical Events, 19th Century,History of Medicine, 19th Cent.,History, Nineteenth Century,Medical History, 19th Cent.,Medicine, 19th Cent.,19th Cent. Histories (Medicine),19th Century Histories,Cent. Histories, 19th (Medicine),Cent. History, 19th (Medicine),Century Histories, 19th,Century Histories, Nineteenth,Century History, 19th,Century History, Nineteenth,Histories, 19th Cent. (Medicine),Histories, 19th Century,Histories, Nineteenth Century,History, 19th Cent. (Medicine),Nineteenth Century Histories,Nineteenth Century History

Related Publications

T Murata
April 1955, Science (New York, N.Y.),
T Murata
January 1886, Science (New York, N.Y.),
T Murata
May 1970, The Veterinary record,
T Murata
April 1952, Science (New York, N.Y.),
T Murata
September 1948, Nature,
T Murata
March 1940, Annals of medical history,
T Murata
August 1971, Nature,
T Murata
December 1908, Science (New York, N.Y.),
Copied contents to your clipboard!