The traumatic bone cyst is a lesion whose aetiology and pathogenesis have not been conclusively established. There are several theories and names for this lesion and various forms of management have been reported in the literature. This report outlines the clinical and radiographic findings associated with a case of a traumatic bone cyst. Laboratory investigations were also carried out and their findings are reported. This case was treated jointly by the endodontic and oral surgery departments of an institution and demonstrates the need for close follow-up from both departments. In particular, the endodontic aspects of monitoring the pulp status of teeth in the region of such a bone lesion are emphasised.