Cranial displacement of a hemidiaphragm during sniffs is a cardinal sign of unilateral diaphragmatic paralysis in clinical practice. However, we have recently observed that isolated stimulation of one phrenic nerve in dogs causes the contralateral (inactive) hemidiaphragm to move caudally. In the present study, therefore, we tested the idea that, in unilateral diaphragmatic paralysis, the pattern of inspiratory muscle contraction plays a major role in determining the motion of the inactive hemidiaphragm. We induced a hemidiaphragmatic paralysis in six anesthetized dogs and assessed the contour of the diaphragm during isolated unilateral phrenic nerve stimulation and during spontaneous inspiratory efforts. Whereas the inactive hemidiaphragm moved caudally in the first instance, it moved cranially in the second. The parasternal intercostal muscles were then severed to reduce the contribution of the rib cage muscles to inspiratory efforts and to enhance the force generated by the intact hemidiaphragm. Although the change in pleural pressure (DeltaPpl) was unaltered, the cranial displacement of the paralyzed hemidiaphragm was consistently reduced. A pneumothorax was finally induced to eliminate DeltaPpl during unilateral phrenic nerve stimulation, and this enhanced the caudal displacement of the inactive hemidiaphragm. These observations indicate that, in unilateral diaphragmatic paralysis, the motion of the inactive hemidiaphragm is largely determined by the balance between the force related to DeltaPpl and the force generated by the intact hemidiaphragm.