Two protein kinases active on casein and phosvitin were partially purified from the soluble fraction of ejaculated bovine spermatozoa. They were operationally termed casein kinase A and B based on the order of their elution from a phosphocellulose column. CK-A showed an approximate molecular mass of 38 kDa, and it phosphorylated serine residues of casein and phosvitin utilizing ATP as a phosphate donor (Km 19 microM). Enzyme activity was maximal in the presence of 10 mM MgCl2, whereas it decreased in the presence of spermine, polylysine, quercetin, and NaCl (20-250 mM). CK-B seemed to have a monomeric structure of about 41 kDa; it underwent autophosphorylation and cross-reacted with polyclonal antibodies raised against recombinant alpha, but not beta, subunit of human type 2 casein kinase. It phosphorylated both serine and threonine residues of casein and phosvitin, utilizing ATP (Km 12 microM) but not GTP as a phosphate donor. Threonine was more affected in the phosphorylated phosvitin than in the partially dephosphorylated substrate. CK-B was active toward the synthetic peptide Ser-(Glu)5 and calmodulin (in the latter case, in the presence of polylysine), and it was activated by spermine, polylysine, MgCl2 (30 mM), and NaCl (20-400 mM). The activity of the enzymes was not affected by cAMP, or the heat-stable inhibitor of the cAMP-dependent protein kinase, or calcium.