The role of DNA polymerases in the replication of SV40 DNA was studied using a T-antigen-dependent assay supplemented with a human KB cell extract. Inhibition of DNA polymerase alpha by addition of aphidicolin or monoclonal antibodies prevented DNA synthesis, confirming the requirement for this enzyme in replication. The replication process was unaffected by ddTTP at a concentration (5 microM) inhibitory to DNA polymerases beta and gamma, however, higher concentrations of ddTTP (200 microM) caused an apparent accumulation of relaxed circular plasmid with a concomitant decrease in DNA synthesis. An analysis of this replication intermediate indicated that it was formed during the replication reaction and that the replicative cycle was nearly complete. A kinetic study of ddTTP inhibition strongly suggested DNA polymerase epsilon (PCNA-independent DNA polymerase delta) was the target of the inhibitor and that this enzyme functions during the final stages of DNA replication.