The efficacy of electrolytically generated copper and silver ions (400 and 40 micrograms/L, respectively) was evaluated separately and in combination with free chlorine (0.2 and 0.3 mg/L) for the inactivation of coliphage MS-2 and poliovirus type 1 in water at pH 7.3. The inactivation rate was calculated as log10 reduction/min: k = -(log10 Ct/C0)/t. The inactivation of both viruses was at least 100 times slower in water containing 400 and 40 micrograms/L copper and silver, respectively (k = 0.023 and 0.0006 for MS-2 and poliovirus, respectively), compared with water containing 0.3 mg/L free chlorine (k = 4.88 and 0.036). Significant increases in the inactivation rates of both viruses were observed in test systems containing 400 and 40 micrograms/L copper and silver, respectively, with 0.3 mg/L free chlorine when compared with the water systems containing either metals or free chlorine alone. Poliovirus was approximately 10 times more resistant to the disinfectants than coliphage MS-2. This observation suggests either a synergistic or an additive effect between the metals and chlorine for inactivation of enteric viruses. Use of copper and silver ions in water systems currently used in swimming pools and spas may provide an alternative to high levels of chlorination.