In Chlamydomonas reinhardtii, expression of the cabII-1 gene increases dramatically in response to light (cabII-1 encodes one of the light-harvesting chlorophyll a/b-binding proteins of photosystem II). We have used a region upstream of the cabII-1 gene in translational fusions to the bacterial uidA gene (encodes beta-glucuronidase) and transcriptional fusions to the Chlamydomonas nitrate reductase gene (nit1). Chlamydomonas transformants carrying intact copies of the chimeric uidA gene do not express beta-glucuronidase at the level of enzyme activity or mRNA accumulation. Methylation in the cabII-1 promoter region of the introduced gene is extensive in these strains, suggesting that newly introduced foreign genes may be recognized and silenced by a cellular mechanism that is correlated with increased methylation. Transformants that express the chimeric cabII-1/nit1 gene have been recovered. In contrast to the endogenous nit1 gene, the chimeric cabII-1/nit1 gene is expressed in ammonium-containing medium. Moreover, nit1 mRNA accumulation is dramatically stimulated by light, with a time course that is indistinguishable from that of the endogenous cabII-1 gene. The cabII-1/nit1 gene has been used to select transformants in a nit1- nit2- Chlamydomonas strain (CC400G) and should be useful for transformation of the large number of mutants in the Ebersold-Levine lineage, which carry the same mutations.