'Cancer-germline' genes such as those of the MAGE family are expressed in many tumors and in male germline cells, but are silent in other normal tissues. They encode shared tumor-specific antigens, which have been used in small therapeutic vaccination trials of cancer patients. Gene MAGE-4, which is expressed in more than 50% of carcinomas of esophagus, head and neck, lung, and bladder, has two known alleles. Using PCR amplifications and digestions of the amplified product, we found that one third of the MAGE-4-positive samples expressed MAGE-4a. We folded HLA-A1 tetramers with peptide MAGE-4a169-177 EVDPASNTY, which is homologous to MAGE-1- and MAGE-3-encoded peptides recognized on HLA-A1 by cytolytic T lymphocytes. Blood lymphocytes from an individual without cancer were directly labelled with these A1/MAGE-4 tetramers. The very rare cells that were stained were sorted by flow cytometry and cloned. We isolated a cytolytic T-lymphocyte clone that lyzed specifically cells pulsed with this MAGE-4 peptide and HLA-A1 tumor cells expressing MAGE-4a, demonstrating that this antigenic peptide is processed efficiently in tumor cells. This peptide might therefore be useful for therapeutic antitumoral vaccination.