A revised Spanish version of the Beck Depression Inventory: psychometric properties with a Puerto Rican sample of college students. 2004

Janet Bonilla, and Guillermo Bernal, and Axel Santos, and Douglas Santos
Department of Social Sciences, University of Puerto Rico-Mayagüez, Puerto Rico. janet_bonilla@yahoo.com

The Beck Depression Inventory (BDI) is a widely used self-report measure for depression. This study has two objectives: (a) to revise, develop, and adapt a Spanish language BDI (BDI-S) that takes the criteria for the diagnosis of major depression according to the DSM-IV into consideration; and (b) to evaluate the psychometric properties (internal reliability and construct validity) of the revised version of the BDI (BDI-S). A sample of 351 undergraduate students at the University of Puerto Rico participated in this study. The participants who agreed to participate in the study and signed the consent form completed self-report measures related to depression (BDI-S, CES-D, and LCSd-7), dysfunctional cognition (DAS-A and IBT), stressful life events (LES), and social support (CAS). The coefficient of internal consistency obtained for the 22 BDI-S items was.88. The correlation coefficients between the BDI-S and instruments that measured other constructs (not depression) were lower than the correlation coefficients between instruments that measured the same constructs. Factor analysis revealed that the factor loading for the BDI-S was congruent with dimensions of depression reported in the literature. These results generally support the internal consistency and the construct validity of the BDI-S.

UI MeSH Term Description Entries
D007802 Language A verbal or nonverbal means of communicating ideas or feelings. Dialect,Dialects,Languages
D008297 Male Males
D010555 Personality Inventory Check list, usually to be filled out by a person about himself, consisting of many statements about personal characteristics which the subject checks. Edwards Personal Preference Schedule,Myers-Briggs Type Indicator,Indicator, Myers-Briggs Type,Inventories, Personality,Inventory, Personality,Myers Briggs Type Indicator,Personality Inventories
D011594 Psychometrics Assessment of psychological variables by the application of mathematical procedures. Psychometric
D011647 Puerto Rico An island in the Greater Antilles in the West Indies. Its capital is San Juan. It is a self-governing commonwealth in union with the United States. It was discovered by Columbus in 1493 but no colonization was attempted until 1508. It belonged to Spain until ceded to the United States in 1898. It became a commonwealth with autonomy in internal affairs in 1952. Columbus named the island San Juan for St. John's Day, the Monday he arrived, and the bay Puerto Rico, rich harbor. The island became Puerto Rico officially in 1932. (From Webster's New Geographical Dictionary, 1988, p987 & Room, Brewer's Dictionary of Names, 1992, p436)
D012016 Reference Values The range or frequency distribution of a measurement in a population (of organisms, organs or things) that has not been selected for the presence of disease or abnormality. Normal Range,Normal Values,Reference Ranges,Normal Ranges,Normal Value,Range, Normal,Range, Reference,Ranges, Normal,Ranges, Reference,Reference Range,Reference Value,Value, Normal,Value, Reference,Values, Normal,Values, Reference
D003431 Cross-Cultural Comparison Comparison of various psychological, sociological, or cultural factors in order to assess the similarities or diversities occurring in two or more different cultures or societies. Transcultural Studies,Comparison, Cross-Cultural,Comparisons, Cross-Cultural,Cross Cultural Comparison,Cross-Cultural Comparisons,Studies, Transcultural,Study, Transcultural,Transcultural Study
D003865 Depressive Disorder, Major Disorder in which five (or more) of the following symptoms have been present during the same 2-week period and represent a change from previous functioning; at least one of the symptoms is either (1) depressed mood or (2) loss of interest or pleasure. Symptoms include: depressed mood most of the day, nearly every daily; markedly diminished interest or pleasure in activities most of the day, nearly every day; significant weight loss when not dieting or weight gain; Insomnia or hypersomnia nearly every day; psychomotor agitation or retardation nearly every day; fatigue or loss of energy nearly every day; feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt; diminished ability to think or concentrate, or indecisiveness, nearly every day; or recurrent thoughts of death, recurrent suicidal ideation without a specific plan, or a suicide attempt. (DSM-5) Depression, Involutional,Major Depressive Disorder,Melancholia, Involutional,Paraphrenia, Involutional,Psychosis, Involutional,Depressive Disorders, Major,Involutional Depression,Involutional Melancholia,Involutional Paraphrenia,Involutional Paraphrenias,Involutional Psychoses,Involutional Psychosis,Major Depressive Disorders,Paraphrenias, Involutional,Psychoses, Involutional
D005163 Factor Analysis, Statistical A set of statistical methods for analyzing the correlations among several variables in order to estimate the number of fundamental dimensions that underlie the observed data and to describe and measure those dimensions. It is used frequently in the development of scoring systems for rating scales and questionnaires. Analysis, Factor,Analysis, Statistical Factor,Factor Analysis,Statistical Factor Analysis,Analyses, Factor,Analyses, Statistical Factor,Factor Analyses,Factor Analyses, Statistical,Statistical Factor Analyses
D005260 Female Females

Related Publications

Janet Bonilla, and Guillermo Bernal, and Axel Santos, and Douglas Santos
August 2017, Revista medica de Chile,
Janet Bonilla, and Guillermo Bernal, and Axel Santos, and Douglas Santos
May 1999, Journal of clinical psychology,
Janet Bonilla, and Guillermo Bernal, and Axel Santos, and Douglas Santos
December 2003, Psychological assessment,
Janet Bonilla, and Guillermo Bernal, and Axel Santos, and Douglas Santos
December 2017, Revista espanola de salud publica,
Janet Bonilla, and Guillermo Bernal, and Axel Santos, and Douglas Santos
August 1986, Psychological reports,
Janet Bonilla, and Guillermo Bernal, and Axel Santos, and Douglas Santos
July 1998, Psychiatry research,
Janet Bonilla, and Guillermo Bernal, and Axel Santos, and Douglas Santos
May 2023, International journal of environmental research and public health,
Janet Bonilla, and Guillermo Bernal, and Axel Santos, and Douglas Santos
January 2005, Journal of anxiety disorders,
Janet Bonilla, and Guillermo Bernal, and Axel Santos, and Douglas Santos
January 2005, International journal of psychiatry in clinical practice,
Janet Bonilla, and Guillermo Bernal, and Axel Santos, and Douglas Santos
November 2008, The Spanish journal of psychology,
Copied contents to your clipboard!