We have previously reported that a heterodimeric protein secreted by rat Sertoli cells is antigenically related to a protein associated with outer dense fibers of the sperm tail. Therefore, we have explored the possibility that Sertoli and spermatogenic cells express a similar gene encoding a homologous protein. A Sertoli cell heterodimeric protein cDNA probe recognizes specific mRNA in pachytene and round spermatids fractionated by centrifugal elutriation; however, this specific mRNA was less prominent than in cultured Sertoli cells. In agreement with these observations, in situ hybridization experiments show that Sertoli cells are predominantly engaged in active heterodimeric protein mRNA synthesis, while meiotic prophase spermatocytes and spermatids also show significant but less abundant specific mRNA. Immunoblotting experiments demonstrate that, while Sertoli cells synthesize a heterodimeric protein consisting of two disulfide-linked components with molecular masses of 45 and 35 kD, both primary spermatocytes and round spermatids synthesize single 30 kD monomers not associated by disulfide linkage but recognized by antisera to Sertoli cell heterodimeric protein. Immunoblotting and immunogold electron microscopic studies show that antisera to Sertoli cell heterodimeric protein recognize a protein associated with outer dense fibers. This immunoreactivity was abolished by a 5-min pronase treatment, without affecting the integrity of outer dense fibers. Results of this study and previous studies demonstrate that both Sertoli and spermatogenic cells express a similar gene and that an antigenically related product encoded by this gene becomes associated with outer dense fibers during their assembly at spermiogenesis.