The pharmacokinetic basis of a drug interaction between zidovudine (AZT) and 2',3'-dideoxyinosine (ddI) was investigated in normal monkeys. Five animals received 20 mg/kg of AZT intragastrically in the absence and presence of ddI. ddI was administered intravenously to produce steady-state ddI plasma concentrations for 30 min. Plasma and urine samples were analyzed for AZT, its major glucuronide metabolite, GAZT, and ddI by high-performance liquid chromatography (HPLC). Resultant AZT and GAZT concentration data were analyzed by noncompartmental methods. Statistical analysis indicated no differences in AZT's apparent total clearance, apparent volume of distribution at steady-state, and elimination half-life due to ddI, however, the mean apparent total clearance decreased from 2.92 to 1.67 L/h/kg, and the mean apparent volume of distribution at steady-state decreased from 5.79 to 3.43 L/kg in the presence of ddI. Incomplete urine collections in most animals prevented conclusions from being made about ddI's effect on renal elimination parameters. Nonetheless, the urinary GAZT/AZT ratio, a parameter not influenced by incomplete urine collection, was significantly reduced in the presence of ddI. Although additional studies will be useful to characterize the full importance of the interaction, there is evidence to suggest that both renal and metabolic elimination of AZT and renal elimination of GAZT may be inhibited by ddI.