The affected-pedigree-member (APM) method of linkage analysis is designed to detect departures from independent segregation of disease and marker phenotypes. The underlying statistic of the APM method operates on the identity-by-state relations implied by the marker phenotypes of the affected within a pedigree. Here we generalize the APM statistic to multiple linked markers. This generalization relies on recursive computation of two-locus kinship coefficients by an algorithm of Thompson. The distributional properties of the extended APM statistic are investigated theoretically and by simulation in the context of one real and one artificial data set. In both examples, the multilocus statistic tends to reject, more strongly than the single-locus statistics do, the null hypothesis of independent segregation between the disease locus and the marker loci.