The nephrotic syndrome results from altered glomerular permselectivity, causing urinary protein loss, reduced albumin concentration, oncotic pressure (pi), and hyperlipidemia. Hepatic lipid and apolipoprotein synthesis increases and lipoprotein catabolism decreases. Decreased lipoprotein catabolism follows the onset of proteinuria but is not associated with hereditary analbuminemia [Nagase analbuminemic rat (NAR)] if proteinuria is absent. We measured plasma apolipoproteins (apo) AI, B, and E levels, their mRNA concentrations in liver, and the transcription rate of each mRNA in rats with Heymann nephritis (HN) or NAR to determine which alterations occurred in NAR alone without proteinuria. Plasma apo AI, B, and E were increased in both HN and NAR. Cholesterol and apo AI were inversely proportional to pi and independent of urinary protein loss or the presence of albumin in plasma. In contrast, triglycerides (TGs) were significantly greater in HN and were increased out of proportion to apo B. The concentration of apo AI mRNA increased in liver of both HN and NAR as did apo AI transcription. Apo E mRNA increased in neither HN nor NAR, whereas apo B mRNA increased only in HN. Transcription of neither apo B nor E increased. Plasma apo AI levels are likely to be regulated transcriptionally at the level of protein synthesis, whereas plasma apo B and E levels are regulated either posttranscriptionally, at the level of protein catabolism, or at both sites. Lipoproteins rich in TG and poor in apo B appear after the development of proteinuria but not as a consequence of analbuminemia alone. The accumulation of TG-rich apo B containing lipoproteins in rats with HN may result from impaired lipolysis occurring as a consequence of proteinuria.