The role of IL-4 and IL-2 on normal human T-cell activation and proliferation was studied. Both IL-2 and IL-4 were unable to induce proliferation of resting T cells. Therefore, we investigated their effect and the regulation of the T-cell proliferative response in competent T cells. T cells were rendered competent following incubation with PDB/ionomycin for 30 min or suboptimal concentrations of PHA for 60 min. Cells were then washed and recultured with PDB, IL-2, or IL-4 in the second or progression phase of the culture. Cells cultured in medium alone in this phase did not proliferate. IL-2 and IL-4 independently promoted competent T cells to proliferate to a similar degree as the response to PDB and the combination of IL-2 and IL-4 was not additive. The induction of competence and subsequent responsiveness to IL-2 and IL-4 could be maintained for about 24 hr after which time they become gradually less responsive to the interleukin in the progression phase. Addition of anti-IL-2R mAb or anti-IL-2 mAb resulted in selective inhibition of IL-2-mediated proliferation only. Similarly, addition of anti-IL-4 mAb resulted only in inhibition of IL-4-mediated proliferation. Addition of IL-2 during the progression phase led to an enhancement of IL-2R (TAC) expression while IL-4 did not affect IL-2R expression. The production of IL-2 and IL-4 by competent T cells could not be enhanced by the noncorresponding lymphokine. These results on the protein level were confirmed at the mRNA level as well and demonstrated that only PDB and IL-2 could induce IL-2 mRNA and PDB and IL-4 enhanced IL-4 mRNA. The immunosuppressive drug, cyclosporin A, failed to inhibit progression triggered by PDB, IL-2 or IL-4 in competent T cells. These findings suggest that IL-2 and IL-4 trigger T-cell proliferation through symmetrical, but independent pathways.