The accumulation of tetraphenylphosphonium (TPP(+)), 5,5'-dimethyl-oxazolidine-2,4-dione (DMO), and a micro pH electrode were used to measure membrane potential, intracellular and extracellular pH, respectively, upon the addition of exogenous sucrose to soybean cotyledon protoplasts. Addition of sucrose caused a specific and transient (a) depolarization of the membrane potential (measured by TPP(+) accumulation), (b) acidification of the intracellular pH (measured by DMO accumulation), and (c) alkalization of the external medium (measured by a micro pH electrode). The time course for all these changes was similar (i.e. 5 to 10 minutes). Based on the rate of sucrose uptake and alkalization of the external medium, a stoichiometry of 1.02 to 1.10 for proton to sucrose was estimated. These data strongly support a proton/sucrose cotransporting mechanism in soybean cotyledon cells.