The kinetics of accumulation of light harvesting chlorophyll (Chl) a/b-binding polypeptides (LHCPs) in thylakoid membranes were analyzed during greening of Chlamydomonas reinhardtii y-1 at 38 degrees C. Initial accumulation of LHCPs in thylakoid membranes was linear; LHCP precursors or polypeptides in transit within the chloroplast stroma were not detected. The rate of accumulation in the light was at least five-fold greater than that in the dark. The relatively small amount of LHCPs that accumulated in the dark was integrated properly in the membrane, as judged by the pattern of cleavage in vitro by exogenous proteases, and did not turn over at a significant rate in vivo. The kinetic data suggested that in y-1 cells either translation of LHCP mRNA was inhibited in the dark or newly synthesized polypeptides were degraded concurrently with transport into the chloroplast unless rescued by Chl. LHCPs accumulated in cells of the Chl b-deficient strain pg-113 at the same rate in the dark or the light at 38 degrees C, an indication that light did not affect translation of LHCP mRNA. Membrane-associated LHCPs in pg-113 cells were completely degraded, in contrast to those in y-1 cells, by exogenous proteases, which suggested that pg-113 cells are deficient in a proteolytic activity. A peptidase was recovered from y-1 cells in a membrane fraction with a buoyant density slightly less than that of thylakoid membranes. Although a role for this activity in degradation of LHCPs has not been established, the specific activity of this peptidase in pg-113 cells was only 10 to 15% of the level in y-1 cells.