To investigate the nature of mutations induced by accelerated ions in eukaryotic cells, the effects of carbon-ion irradiation were compared with those of gamma-ray irradiation in the budding yeast Saccharomyces cerevisiae. The mutational effect and specificity of carbon-ion beams were studied in the URA3 gene of the yeast. Our experiments showed that the carbon ions generated more than 10 times the number of mutations induced by gamma-rays, and that the types of base changes induced by carbon ions include transversions (68.7%), transitions (13.7%) and deletions/insertions (17.6%). The transversions were mainly G:C-->T:A, and all the transitions were G:C-->A:T. In comparison with the surrounding sequence context of mutational base sites, the C residues in the 5'-AC(A/T)-3' sequence were found to be easily changed. Large deletions and duplications were not observed, whereas ion-induced mutations in Arabidopsis thaliana were mainly short deletions and rearrangements. The remarkable feature of yeast mutations induced by carbon ions was that the mutation sites were localized near the linker regions of nucleosomes, whereas mutations induced by gamma-ray irradiation were located uniformly throughout the gene.