Expression of constitutively active heat shock transcription factor 1 (HSF1) in mouse spermatocytes induces apoptosis and leads to male infertility. We report here that prior to the onset of massive apoptosis caused by expression of active HSF1 in spermatocytes a marked reduction in spermatocyte-specific Hsp70.2 mRNA and protein levels occurs. In addition, HSP70.2 protein relocalizes from a predominant cytoplasmic to a nuclear position in developing spermatocytes that express active HSF1. Later in the developmental stages, cells undergoing HSF1-induced apoptosis essentially lack the HSP70.2 protein. The down-regulation of Hsp70.2 gene expression by HSF1 is paradoxical because HSF1 is the prototypical activator of HSP genes. Furthermore, HSF1-mediated repression neither involved a heat shock element (HSE)-like sequence adjacent to the Hsp70.2 gene nor were Hsp70.2 promoter sequences associated directly with HSF1. Interestingly, other spermatocyte- and spermatid-specific transcripts are also down-regulated in testes of transgenic mice expressing active HSF1, suggesting involvement of a putative HSF1-dependent block of development of spermatogenic cells. Importantly however, transcription of the Hsp70.2 gene is down-regulated in testes of wild-type mice subjected to a hyperthermia that induces transient activation of HSF1, indicating that the spermatocyte-specific activity of HSF1 might misdirect a network of transcription factors required for proper regulation of Hsp70.2.