The skeleton-muscular organisation of abdominal segments 7-9 in female Anax imperator L. (Anisoptera, Aeshnidae) was examined in the stages of ultimate larva, teneral imago, and mature imago, with special emphasis on the transformation of the muscle arrangement. The absence of certain muscles in the genital segments compared to the 7th pre-genital segment was noted on all studied stages. Reductions of certain muscles in adults compared to those in larvae are reported. Some of ovipositor's muscles appear already in larvae. Attachment sites of larval muscles are retained in freshly emerged females concurrently with integument transformations. This situation allows for precise determination of the borders of newly differentiated genital sclerites and, therefore, of the possible origin of certain ovipositor elements in odonates. All changes in the segmental sets of studied abdominal muscles during metamorphosis are tabulated, and displacements of muscles are documented and illustrated. Schematic figures illustrating homologies between the parts of larval and imaginal abdominal sclerites are provided. The origins of the components of the endophytic ovipositor in Odonata as well as their implications for the evolutionary morphology of the insect ovipositor are discussed.