In rat hepatocytes, basolateral Na(+)-H+ exchange and Na(+)-HCO3- cotransport function as acid extruders. To assess mechanisms of acid loading, intracellular pH (pHi) recovery from an alkaline load was analyzed in short-term cultured rat hepatocyte monolayers using the pH-sensitive dye BCECF. Electrophysiological techniques were also used to assess the role of the membrane potential (Vm). Cells were alkaline loaded by suddenly reducing external CO2 and HCO3- (from 10% and 50 mM, respectively, to 5% and 25 mM) at constant pHo. After this maneuver, pHi rapidly rose by 0.13 +/- 0.03 pH units (pHu) and recovered to baseline at an initial rate of 0.026 +/- 0.009 pHu/min. Intracellular buffering power was estimated from the dependence of pHi on [NH4+]o and varied between 70 and 10.5 mM/pHu in a pHi range of 6.5-7.6. Initial pHi recovery corresponded to a rate of OH- efflux (JOH) of 1.76 +/- 0.71 mM/min and was blocked by 0.5 mM DIDS (0.003 +/- 0.002; JOH = 0.18 +/- 0.06) or by 1 mM H2DIDS (0.001 +/- 0.002; JOH = 0.26 +/- 0.08) and by removal of [Cl-]o (0.003 +/- 0.007; JOH = 0.28 +/- 0.07). The dependence of JOH on [Cl-]o exhibited saturation kinetics with an apparent Km for [Cl-]o of 5.1 mM. pHi recovery was Na+ independent and was not inhibited by substitution of Na+ with NMDG (0.045 +/- 0.09; JOH = 2.94 +/- 0.59). During an alkaline load, cell Vm hyperpolarized from -33.4 +/- 1.8 to -43.4 +/- 2.8 mV, mainly due to an increase in K+ conductance by a factor of 2.8 +/- 0.3.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)