Morphine-6-glucuronide (M-6-G) is an active metabolite that may contribute to the clinical effects produced by systemic administration of morphine. To help clarify the extent to which M-6-G may cross the blood-brain barrier and exert effects, we employed high-performance liquid chromatography with electrochemical detection to measure the concentrations of M-6-G and morphine in the plasma and either ventricular (three patients) or lumbar (eight patients) CSF of cancer patients receiving chronic morphine therapy. The mean ratio of morphine in ventricular CSF:morphine in plasma was 0.71; the same ratio for M-6-G was only 0.077. The average molar ratio of M-6-G: morphine in ventricular CSF was 0.207, and the average molar ratio in plasma was 1.89. Although sampling problems render the lumbar CSF results less reliable, they were very similar. Thus, plasma contained approximately twice as much M-6-G as morphine, whereas CSF contained only one-fifth to one-third as much. These data confirm that M-6-G in plasma is distributed into CSF, but to a far lesser extent than morphine. They help explain animal data demonstrating much higher potency of M-6-G on administration into CSF than systemic administration and indicate that the degree to which M-6-G contributes to morphine effects in humans remains an unresolved question.