Interference with activity of numerous cerebral structures produces memory deficiencies; in many instances, however, when animals are over-trained such interference becomes innocuous. Systemic administration of protein synthesis inhibitors impairs long-term retention; this effect has been interpreted to mean that protein synthesis is required for memory consolidation, though little is known about the effect of protein synthesis inhibitors on memory of enhanced learning in the rat. To further analyze the protective effect of enhanced learning against amnesic treatments, groups of Wistar rats were trained in a one-trial step-through inhibitory avoidance task, using different intensities of foot-shock during training. Cycloheximide (CXM; 2.8 mg/kg), an inhibitor of protein synthesis, was injected either 30 min before training or immediately after training. Twenty-four hours after training retention latencies were recorded. Our data showed that both pre- and post-training administration of CXM produced amnesia in those groups that had been trained with relatively low foot-shock intensities, but no impairment in retention was observed when relatively high intensities of foot-shock were administered. These and similar results lead us to conclude that protein synthesis inhibitors may interfere with memory consolidation, but their effect disappears when animals are submitted to an enhanced learning experience, calling into question the idea that protein synthesis is required for memory consolidation.