Several virustatic agents are known to be teratogenic in laboratory animals. Since routinely performed in vivo studies do not always offer the best conditions to detect the teratogenic potential of a drug, we used a combined in vivo/in vitro approach for comparative studies on the prenatal toxicity of five nucleoside analogues. Rat embryos were exposed for 48 h to various concentrations of vidarabine-phosphate (VAP), ganciclovir (GCV), 2',3'-dideoxyadenosine (ddA), 2',3'-dideoxycytidine (ddC) and zidovudine (= azidothymidine, AZT) in a whole-embryo culture system. The steepness of the concentration-response curves as well as the induced abnormality pattern (head, neural tube, shape) were similar for these compounds. However, a wide range in embryotoxic potency was observed: VAP was the most potent compound (100% abnormal embryos at 25 microM) in this in vitro system, while AZT showed the lowest potency to interfere with normal embryonic development (40% abnormal embryos at 3000 microM). In addition to these experiments we treated rats on day 10 of gestation with three s.c. injections (8 a.m.; 12 a.m.; 4 p.m.) of 200 mg of each drug/kg body wt. The embryos were evaluated on day 11.5 of gestation, i.e. at a time of development corresponding to the developmental stage at the end of the whole-embryo culture. The same criteria were used as during the in vitro studies for the evaluation of these in vivo exposed embryos. With VAP and GCV we obtained similar results with both exposure routes (in vitro and in vivo), while no abnormalities were detectable with the other compounds after exposure in utero.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)