1. The diffusive water permeability of epithelial cell membranes in the perfused rabbit mandibular salivary gland was measured at 37 degrees C by a 1H nuclear magnetic resonance relaxation method using an extracellular relaxation reagent, gadolinium diethylenetriaminepentaacetic acid (Gd(DTPA)). 2. In glands perfused with a HEPES-buffered solution containing 10 mmol l-1 Gd(DTPA), the spin-lattice (T1) relaxation of the water protons showed two exponential components. The water compartment responsible for the slower component corresponded in magnitude to 71 +/- 5% of the wet weight of the gland, and was attributed to the exchangeable intracellular water of the acinar cells. 3. The rate constant for water efflux from the cells was estimated to be 4.1 +/- 0.1 s-1 which would be consistent with a diffusive membrane permeability (Pd) of approximately 3 x 10(-3) cm s-1. Stimulation with acetylcholine (10(-6) mol l-1) did not cause any detectable change in membrane water permeability. 4. Since the basolateral membrane probably provides the main pathway for water efflux, the osmotic water permeability of this barrier (expressed per gland) was estimated to be less than 6.2 cm3 s-1. This would be insufficient to account for the generation of a near-isosmotic fluid at the flow rates observed during secretion, and suggests that a substantial fraction of the flow of water occurs via a paracellular route.