HeLa cells infected with the nondefective adenovirus 2 (Ad2)-simian virus 40 (SV40) hybrid viruses (Ad2(+)ND1, Ad2(+)ND2, Ad2(+)ND4, and Ad2(+)ND5) synthesize SV40-specific proteins ranging in size from 28,000 to 100,000 daltons. By analysis of their methionine-containing tryptic peptides, we demonstrated that all these proteins shared common amino acid sequences. Most methionine-containing tryptic peptides derived from proteins of smaller size were contained within the proteins of larger size. Seventeen of the 21 methionine-containing tryptic peptides of the largest SV40-specific protein (100,000 daltons) from Ad2(+)ND4-infected cells were identical to methionine-containing peptides of SV40 T-antigen immunoprecipitated from extracts of SV40-infected cells. All of the methionine-containing tryptic peptides of the Ad2(+)ND4 100,000-dalton protein were found in SV40 T-antigen immunoprecipitated from SV40-transformed cells. All SV40-specific proteins observed in vivo could be synthesized in vitro using the wheat germ cell-free system and SV40-specific RNA from hybrid virus-infected cells that was purified by hybridization to SV40 DNA. As proof of identity, the in vitro products were shown to have methionine-containing tryptic peptides identical to those of their in vivo counterparts. Based on the extensive overlap in amino acid sequence between the SV40-specific proteins from hybrid virus-infected cells and SV40 T-antigen from SV40-infected and -transformed cells, we conclude that at least the major portion of the SV40-specific proteins cannot be Ad2 coded. From the in vitro synthesis experiments with SV40-selected RNA, we further conclude that the SV40-specific proteins must be SV40 coded and not host coded. Since SV40 T-antigen is related to the SV40-specific proteins, it must also be SV40 coded.