In vitro translation of Rous sarcoma virus (RSV) virion RNA in the messenger-dependent reticulocyte lysate system yielded polypeptides that were not synthesized by translation of RNA from a transformation-defective deletion mutant of RSV. These RSV-specific products migrated on sodium dodecyl sulfate/polyacrylamide gels as two doublets of approximately 25,000 and 17,000 daltons. Synthesis of these proteins was not sensitive to inhibition by m7GTP; however, synthesis of the 76,000-dalton precursor of the internal structural proteins was sensitive to inhibition by m7GTP. Tryptic peptide maps showed the 25,000- and 17,000-dalton proteins to be related to one another but to be distinct from the 76,000-dalton protein. The 25,000-dalton protein was translated only from a polyadenylylated RNA of approximately 2500 nucleotides, whereas the 76,000-dalton protein was translated from 38S RNA, corresponding to the entire viral genome. A 180,000-dalton protein was also synthesized from 38S RSV virion RNA. From the absence of the 25,000- and 17,000-dalton proteins in the translation products of transformation-defective RSV RNA and the size of their RNA templates, we conclude that these proteins may be derived from coding sequences within the RSV src gene.