Recently the formation of bile acid glucosides has been described as a novel conjugation mechanism in vitro and in vivo. In 10 patients with extrahepatic cholestasis caused by carcinoma of the head of the pancreas we investigated excretion rates and profiles of urinary bile acid glucosides. Urinary bile acid glucosides and, for comparison, bile acid glucuronides were extracted and characterized according to established methods. In controls total urinary bile acid glucoside excretion was 0.22 +/- 0.03 mumol/24 hr (mean +/- S.E.M.)-in the range of bile acid glucuronide excretion (0.41 +/- 0.06 mumol/24 hr; mean +/- S.E.M.). A gas chromatography-mass spectrometry-characterized trihydroxy bile acid glucoside of still-unknown hydroxyl positions accounted for 65% of total urinary bile acid glucosides. In extrahepatic cholestasis total urinary bile acid glucoside excretion was 0.52 +/- 0.13 mumol/24 hr (mean +/- SEM), yet significantly lower than bile acid glucuronide excretion (1.53 +/- 0.13 mumol/24 hr; mean +/- SEM; p less than 0.001). In cholestasis the primary bile acid derivatives cholic and chenodeoxycholic acid glucosides amounted to 90%, whereas the trihydroxy bile acid glucoside had decreased to 5% of total bile acid glucoside excretion, indicating its alteration during enterohepatic circulation. The data establish the composition and quantity of urinary bile acid glucosides in healthy controls and cholestasis and constitute a quantitative comparison with another glycosidic conjugation reaction, bile acid glucuronidation.