The objective of this study was to investigate the effect of ruminal infusion of soybean oil (SBO) with either a moderate- or high-forage diet on fat concentration, yield and composition in milk from dairy cows. Six rumen-fistulated Holstein dairy cows (639+/-51 kg body weight, 140+/-59 days in milk) were used in the study. Cows were randomly assigned to one of two dietary treatments, a high forage:concentrate (HFC, 74:26) or a moderate forage:concentrate (MFC, 56:44) total mixed ration. Cows were fed at 08.00 and 13.00 h and pulse-dosed ruminally at 13.00 h over a 10-min duration with 2% of diet dry matter of SBO. Ruminal pH was recorded continuously. Cows receiving the MFC treatment had lower daily mean ruminal pH and ruminal pH was below 6.0 for a longer duration compared with the HFC treatment (640 vs. 262 min/d, P<0.05). Cows receiving the MFC treatment had a greater reduction (diet by week interaction, P<0.05) in milk fat concentration and yield than cows receiving the HFC treatment (42 vs. 22% and 45 vs. 21%, respectively). Additionally, cows receiving the MFC diet had a greater reduction in milk fat concentration (g/100 g FA) of FA <C16 (14 vs. 8%), and a greater increase in concentration of FA >C16 (17 vs. 9%), trans-10 18:1 (159 vs. 21%) and trans-9, cis-11 conjugated linoleic acid (121 vs. 55%) (P<0.05) compared with cows receiving the HFC diet. This study demonstrated that cows fed the MFC diet had lower ruminal pH and showed a greater rate of milk fat depression when infused with SBO.