Interleukin-4 (IL-4) counteracts a number of the direct effects of interleukin-2 (IL-2) on B-cells. We here summarize and extend our results, obtained in two different experimental systems, on the antagonism between these two major interleukins. IL-4 inhibits the effect of IL-2 on the proliferation as well as the differentiation of B-type chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) cells. When B-CLL cells are activated by anti-mu Ab in the presence of IL-4, this latter enhances the expression of the p55 as well as the p70/75 chain of the IL-2 receptor. In contrast IL-4 profoundly suppresses the number of high affinity binding sites for IL-2 on in vitro activated B-CLL cells. Such a discrepancy between the suppression of IL-2 binding sites and the enhancement of each component of the heterodimeric IL-2 receptor, is as far as we know, yet undescribed. The interaction of IL-4 with its own receptors might influence the state of p55-p70/75 complex association or act on a third subunit of the IL-2 receptor. When used alone, IL-4 enhances the expression of other activation molecules by B-CLL cells: CD23, DR antigen. Similarly IL-4 can concomitantly enhance the specific response of normal B-cells while suppressing the action of IL-2. When normal human B-cells are specifically stimulated by an insolubilized antigen, IL-4 alone induces an expansion of the number of specific antigen-binding cells. In contrast IL-4 profoundly suppresses the generation of antigen-induced IL-2-dependent specific IgM antibody forming cells.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)