The glycoprotein (G) of vesicular stomatitis virus (VSV) is synthesized on membrane-bound polyribosomes. Approximately 30 min after its synthesis, it reaches the surface plasma membrane where it is incorporated into budding virus. The first part of this paper focuses on the 2 intracellular, membrane-bound, glycosylated forms of the glycoprotein which are intermediates in its biogenesis. All glycosylation and processing is completed in the smooth microsome fraction before the protein reaches the surface. Next, we turn to the mechanism by which G is synthesized on membrane-bound polyribosomes. All of the G mRNA is bound to membranes, and studies with puromycin suggest that this attachment of G mRNA is mediated by the nascent glycoprotein chain. After its synthesis G is a transmembrane protein with about 30 amino acids at the carboxyl terminus remaining on the cytoplasmic side of the endoplasmic reticulum. Since 95% of the glycoprotein, containing the carbohydrate residues, is resistant to attack by external proteases, it appears to be within the lumen of the endoplasmic reticulum or embedded within the lipid bilayer. Finally, we show that synthesis, glycosylation, and proper asymmetric insertion of G into the ER can be achieved in cell-free extracts. Both glycosylation of G and proper insertion into the ER membrane in this cell-free system require concomitant protein synthesis.