This study investigates the contribution of radon ((222)Rn)-bearing water to indoor (222)Rn in thermal baths. The (222)Rn concentrations in air were monitored in the bathroom and the bedroom. Particulate matter (PM, both PM(10) and PM(2.5)) and carbon dioxide (CO(2)) were also monitored with portable analyzers. The bathrooms were supplied with hot spring water containing 66-260 kBq m(-3) of (222)Rn. The results show that the spray of hot spring water from the bath spouts is the dominant mechanism by which (222)Rn is released into the air of the bathroom, and then it diffuses into the bedroom. Average (222)Rn level was 110-410% higher in the bedrooms and 510-1200% higher in the bathrooms compared to the corresponding average levels when there was no use of hot spring water. The indoor (222)Rn levels were influenced by the (222)Rn concentrations in the hot spring water and the bathing times. The average (222)Rn transfer coefficients from water to air were 6.2 × 10(-4)-4.1 × 10(-3). The 24-h average levels of CO(2) and PM(10) in the hotel rooms were 89% and 22% higher than the present Indoor Air Quality (IAQ) standard of China. The main particle pollutant in the hotel rooms was PM(2.5). Radon and PM(10) levels in some hotel rooms were at much higher concentrations than guideline levels, and thus the potential health risks to tourists and especially to the hotel workers should be of great concern, and measures should be taken to lower inhalation exposure to these air pollutants.