Chimeric chloramphenicol acetyltransferase and beta-galactosidase marker genes were coated onto fine gold particles and used to bombard a variety of mammalian tissues and cells. Transient expression of the genes was obtained in liver, skin, and muscle tissues of rat and mouse bombarded in vivo. Similar results were obtained with freshly isolated ductal segments of rat and human mammary glands and primary cultures derived from these explants. Gene transfer and transient expression were also observed in eight human cell culture lines, including cells of epithelial, endothelial, fibroblast, and lymphocyte origin. Using CHO and MCF-7 cell cultures as models, we obtained stable gene transfer at frequencies of 1.7 x 10(-3) and 6 x 10(-4), respectively. The particle bombardment technology thus provides a useful means to transfer foreign genes into a variety of mammalian somatic cell systems. The method is applicable to tissues in vivo as well as to isolated cells in culture and has proven effective with all cell or tissue types tested thus far. This technology may therefore prove to be applicable in various aspects of gene therapy.