Intracellular contents of potassium and of sodium are determined for 3T3 and SV 40-3T3 cells in dependence of growth density. In parallel, total cell volume and volume of intracellular water is determined for these cells suspended in physiological buffer. Intracellular potassium concentration thus evaluated for suspended 3T3 cells exhibits a sharp decrease at cellular growth densities which lead to density dependent inhibition of cell proliferation. In the case of SV 40-3T3 cells, this drop of potassium concentration with increasing cellular growth density is not observed, which correlates well with the absence of cell density dependent inhibition of cell growth in the transformed cell line. These results support the notion that processes of stimulation of quiescent 3T3 cells or of cell density dependent inhibition of their proliferation are mediated by processes including changes of potassium transport characteristics leading to increase or decrease respectively of their intracellular potassium concentration. Furthermore, these and other results suggest, that a difference between normal and transformed cells most relevant to their different proliferation behaviour might reside in different transport characteristics for potassium of the plasma membranes of these cells.