In the European Cooperative Crohn's Disease Study a general documentation of clinical and laboratory data was made at the entry into the study in 452 patients. These patients were in different states of their disease from quiescent to very active. In all patients the Crohn's Disease Activity Index of Best (CDAI) and the Dutch Index of van Hees was calculated. Three gastroenterologists did a global clinical rating and a separate laboratory rating without knowledge of the indices. The ratings were then correlated with the indices in the individual patients. The clinical rating correlated well with the CDAI (r = 0.88) and less with the Dutch Index (r = 0.672). On the other hand the laboratory rating showed a better correlation with the Dutch Index (r = 0.742) than with the CDAI (r = 0.573). This demonstrates that the CDAI preferably is an estimate of the clinical severity of the disease and not of the activity of inflammation. Vice versa the Dutch Index is mainly reflecting the activity of the inflammatory process.