The kinetics of purple membrane dark adaptation were studied at pH 5 and 7, in the presence and absence of the nonionic detergent Triton X-100. The effect of both sublytic and lytic surfactant concentrations has been considered. Our results show that: (a) dark adaptation is faster at pH 5 than at pH 7, (b) dark adaptation is slower, and of smaller amplitude, in the presence than in the absence of Triton X-100. The data may be interpreted in terms of a simple first-order kinetic model, according to which light-dark adaptation would depend basically on the equilibrium between the 13-cis- and the all-trans-isomers. The experiments also suggest that at pH 5, but not at pH 7, solubilizing surfactant concentrations produce a considerable increase in the velocity of the dark adaptation reaction, perhaps through changes in the microenvironment of a protonable group.