Overload hypertrophy of the chicken anterior latissimus dorsi muscle is accompanied by a replacement of one myosin isoenzyme (slow myosin-1, SM1) by another (slow myosin-2, SM2). To investigate the molecular mechanisms by which these changes occur, we measured the fractional synthesis rates (ks) in vivo of individual myosin-heavy-chain isoenzymes, total actin and total protein during the first 72 h of muscle growth. Although the ks of total protein and actin were doubled at 24 h, the ks for SM1 and SM2 were depressed. However, the ks of both isomyosins were nearly tripled by 72 h. Despite the increase in muscle size observed at 72 h, the amount of SM1 was reduced by half, indicating increased degradation of SM1. Results of translation of polyribosomes in vitro paralleled the results obtained in vivo. The proportion of total polyadenylylated mRNA in total RNA was increased at 48 and 72 h, but unchanged at 24 h despite the increase in protein synthesis at 24 h. Nuclease-protection analyses indicate that the level of specific SM1 and SM2 mRNAs change in a reciprocal fashion during overload. We conclude that gene-specific and temporal differences exist in the regulatory mechanisms that control overload-induced muscle growth.