Diaziquone [AZQ, 2,5-bis(carboethoxyamino)-3,6-diaziridinyl-1,4-benzoquinone] has been investigated for its toxicity toward Chinese hamster ovary cells AA8-4 under both aerobic and hypoxic conditions. Under acute (1-5 h) exposures to 2.5-10 microM AZQ in alpha-medium plus 10% fetal calf serum, AZQ showed an approximately linear concentration x time dependency for cell killing which was 3-4 times less under hypoxic compared to aerobic conditions. This selective toxicity toward hypoxic cells was prevented by low levels of oxygen. Under aerobic exposure conditions the toxicity of 2.5 microM AZQ was greatly increased by addition of 1-2 mM ascorbate. This ascorbate mediated toxicity of AZQ, presumably extracellular, could be prevented by the simultaneous addition of catalase. Under hypoxic exposure conditions there was no enhancement of AZQ toxicity by ascorbate or protection by catalase. The present results are consistent with two mechanisms for AZQ toxicity proposed earlier by others: toxicity due to (a) redox cycling and increased levels of oxidative stress and (b) reduction of the quinone leading to enhanced reactivity of the aziridines. The relative potency of AZQ as a hypoxic or aerobic cell selective toxin is determined by the balance between these two mechanisms.