Investigations were carried out on the phosphorylation of ribosomal proteins in vivo in cerebral cortices of immature rats. Two-dimensional electrophoresis revealed that the cerebral 40S subunit contained at least four ribosomal proteins which were phosphorylated in animals given [32P]orthophosphate intracisternally. These proteins exhibited electrophoretic properties similar to those of the constitutive basic proteins S2, S3a, S5 and S6. The cerebral 60S subunit contained several proteins that were phosphorylated in vivo, including three basic proteins with electrophoretic mobilities similar to those of ribosomal proteins L6, L14 and L19. Four other proteins associated with the 60S subunit that were more acidic were also phosphorylated. Phosphorylated congeners of 40S and 60S ribosomal proteins could often be detected in distinct protein-stained spots on two-dimensional electrophoretograms. The cerebral S6 protein consisted of at least five distinct species in different states of phosphorylation. Administration of N6O-2' dibutyryl cyclic AMP increased the proportion of the more phosphorylated congeners of the S6 protein, but appeared to have little or no effect on phosphorylation of other cerebral ribosomal proteins. The phosphodiesterase inhibitor 3-isobutyl-1-methylxanthine also stimulated S6-protein phosphorylation; N2O2'-dibutyryl cyclic GMP had no effect on this process. These observations indicate that several ribosomal proteins of both subunits are normally phosphorylated in rat cerebral cortex in situ. The results also suggest that selective and specific alterations in the phosphorylation state of the S6 ribosomal protein of the cerebral 40S subunit may accompany the production of cyclic AMP during neural activation.