The present experiments with [14C]-thymidine (TdR) and [3H]-bromodeoxyuridine (BrdU) using mouse jejunal crypt cells show that the upper limit of the tracer dose of TdR is about 0.5 microgram g body weight-1 and that of BrdU is about 5.0 micrograms g body weight-1. Applying these doses, the proportions of the endogenous DNA synthesis attributed to the exogenous DNA precursor are 2% and 9% respectively. For [3H]-TdR doses commonly used in cell kinetic studies this proportion is only 0.1-1.0%, a negligible quantity that does not influence the endogenous DNA synthesis. The maximum availability time of tracer doses of TdR as well as BrdU is 40 to 60 min, the majority of the precursors being incorporated after 20 min. The availability time is the same for TdR doses exceeding the tracer dose by a factor of 80, whereas it is prolonged in the case of BrdU doses exceeding the tracer dose by a factor of 50. BrdU is suitable to replace radioactively labelled TdR in short term cell kinetic studies, i.e. determination of the labelling index or of the S phase duration by double labelling. However, more studies are needed to elucidate how far BrdU can replace TdR in long term studies as shown by differences between the fraction of labelled mitoses (FLM) curves of a human renal cell carcinoma measured with BrdU and [3H]-TdR.