We present a new methodological basis for selectively illuminating a dilute population of fluid within a porous medium. Specifically, transport in porous materials can be analyzed by now-standard nuclear magnetic resonance (NMR) relaxometry and NMR pulsed field gradient (PFG) diffusometry methods in combination with with the prominent NMR signal amplification tool, dynamic nuclear polarization (DNP). The key components of the approach introduced here are (1) to selectively place intrinsic or extrinsic paramagnetic probes at the site or local volume of interest within the sample, (2) to amplify the signal from the local solvent around the paramagnetic probes with Overhauser DNP, which is performed in situ and under ambient conditions, and (3) to observe the ODNP-enhanced solvent signal with 1D or 2D NMR relaxometry methods, thus selectively amplifying only the relaxation dynamics of the fluid that resides in or percolates through the local porous volume that contains the paramagnetic probe. Here, we demonstrate the proof of principle of this approach by selectively amplifying the NMR signal of only one solvent population, which is in contact with a paramagnetic probe and occluded from a second solvent population. An apparent one-component T2 relaxation decay is shown to actually contain two distinct solvent populations. The approach outlined here should be universally applicable to a wide range of other 1D and 2D relaxometry and PFG diffusometry measurements, including T1-T2 or T1-D correlation maps, where the occluded population containing the paramagnetic probes can be selectively amplified for its enhanced characterization.