The introduction of alien species is one of the major causes of current and global biodiversity loss. The introduction of fish can be a particular threat to native amphibian populations, which are declining worldwide. One way for amphibians to persist in such altered environments is to adopt anti-predator strategies especially at the behavioural level. However, although it has been shown that avoidance behaviour may decrease the probability of being detected by a potential predator, little is known on the consequences on sexual behaviour. In this study, we tested the hypothesis that adult Alpine newts (Ichthyosaura alpestris) use shelters more often and exhibit less sexual activity in the presence of goldfish (Carassius auratus) and that they reduce sexual activity more in risky micro-habitats than in safe environments. To this end, we assessed behavioural patterns of adult newts in a replicated laboratory design. Goldfish were present in direct contact with newts in half of the tanks. Consistently throughout the study period, significantly more newts used shelter in the presence of fish than in their absence. Newts also significantly decreased their sexual activity level overall, but specially outside the shelter when they were in direct contact with fish. These results show that fish presence can affect newts in complex ways, such as through inhibition of their reproduction. Our work highlights that integrating behaviour in conservation studies is essential to understanding the patterns of coexistence and exclusion between introduced fish and amphibians.