T lymphocytes are thought to cooperatively interact with monocytes to produce colony-stimulating factors (CSF). However, little is known about monocyte-mediated signals leading to CSF-secretion by T lymphocytes, although soluble monocyte products have been implicated. We have employed monoclonal antibody anti-T3B covalently coupled to CnBr-activated Sepharose 4B beads, to show that multimeric ligation of T cell antigen receptor leads to T cell receptiveness to interleukin 1 (IL-1), as indicated by T cell production of CSF, which induces growth of myeloid progenitor cells into neutrophil, eosinophil, and monocyte colonies. To investigate the molecular basis of these findings, total RNA was extracted from T3B Sepharose-primed and IL-1-stimulated T lymphocytes and probed for granulocyte-monocyte-CSF (GM-CSF), granulocyte-CSF (G-CSF), and monocyte-CSF (M-CSF) mRNA. GM-CSF, but not G-CSF or M-CSF, messages were detected. Nuclear "run on" assays revealed that IL-1 action is effective primarily at the level of GM-CSF gene transcription. These results suggest a previously unrecognized role of IL-1 in the regulation of GM-CSF secretion by T cells.