The related trypanosomatid pathogens, Trypanosoma brucei spp., Trypanosoma cruzi and Leishmania spp. cause devastating diseases in humans and animals and continue to pose a major challenge in drug development. Mitochondrial RNA editing, catalyzed by multi-protein complexes known as editosomes, has provided an opportunity for development of efficient and specific chemotherapeutic targets against trypanosomatid pathogens. This review will discuss both methods for discovery of RNA editing inhibitors, as well as inhibitors against the T. brucei editosome that were recently discovered through creative virtual and high throughput screening methods. In addition, the use of these inhibitors as agents that can block or perturb one or more steps of the RNA editing process will be discussed. These inhibitors can potentially be used to study the dynamic processing and assembly of the editosome proteins. A thorough understanding of the mechanisms and specificities of these new inhibitors is needed in order to contribute to both the functional studies of an essential gene expression mechanism and to the possibility of future drug development against the trypanosomatid pathogens.