Lactobacillus casei 393 cells which were energized with glucose (pH 6.0) took up glutamine, asparagine, glutamate, aspartate, leucine, and phenylalanine. Little or no uptake of several essential amino acids (valine, isoleucine, arginine, cysteine, tyrosine, and tryptophan) was observed. Inhibition studies indicated that there were at least five amino acid carriers, for glutamine, asparagine, glutamate/aspartate, phenylalanine, or branched-chain amino acids. Transport activities had pH optima between 5.5 and 6.0, but all amino acid carriers showed significant activity even at pH 4.0. Leucine and phenylalanine transport decreased markedly when the pH was increased to 7.5. Inhibitors which decreased proton motive force (delta p) nearly eliminated leucine and phenylalanine uptake, and studies with de-energized cells and membrane vesicles showed that an artificial electrical potential (delta psi) of at least -100 mV was needed for rapid uptake. An artificial delta p was unable to drive glutamine, asparagine, or glutamate uptake, and transport of these amino acids was sensitive to a decline in intracellular pH. When intracellular pH was greater than 7.7, glutamine, asparagine, or glutamate was transported rapidly even though the proton motive force had been abolished by inhibitors.